«Три женщины — четыре сплетни». ТЕСТ: угадаете народ по поговорке?

Собрали народные мудрости со всего мира. Отгадаете, где «жизнь как огурец», а для кого — «гость как рыба: недолго остается свежим»?

На фото — скульптура Les chuchoteuses («Сплетницы»), Монреаль, Канада.