Язык в Нации

Места

Как называют Россию на разных языках? ТЕСТ

Иногда ни за что не догадаешься, что это говорят о твоей Родине.

Люди

«Жил-был человек, помешанный на яблоках…» Как Петр Фролов придумывает свои удивительные азбуки

Разговор с известным питерским художником.

Люди

«В наших экономических проблемах виновато русское слово «надо»

Из цикла «Знакомство с русскими»: разговор с полиглотом.

Люди

«Не «Терминатор», а «Убивец»

Один из главных голосов эпохи видеосалонов Андрей Гаврилов — о трудностях перевода и эротике для КГБ.

Люди

«В Британии поначалу спасало только то, что служил я во внутренних войсках»

Петр Резников — первый русский, кого пригласили преподавать в Итон, самый известный британский колледж.

Люди

«Три женщины — четыре сплетни». ТЕСТ: угадаете народ по поговорке?

Занимательная этнография от «Нации».

События

Я запуклилась и готова делать селфи. ТЕСТ

Проверьте, смогли бы вы найти общий язык со своей прапрабабушкой.

События

Хватит веньгать, идем в чифаньку! ТЕСТ: поймете ли вы язык ростовчанина, нижегородца, омича?

Как хорошо вы понимаете своих друзей из других городов?

События

«Будет ли доллар снова по 25?», «надо ли первоклашкам уже учить китайский?» и другие неожиданные вопросы знающему человеку

Разговор с экспертом по бизнес-стратегиям Сергеем Макшановым.

Места

Вы чевошник или казюк? Угадаете регион России по прозвищу? ТЕСТ

Придумали для вас увлекательное задание с (не пугайтесь!) экзоэтнонимами.

Люди

«Вы из KGB? Покажите ваши пистолеты». Варламов, «Орел и решка» и другие — о казусах с иностранцами

Истории известных туристов о преодолении языковых и культурных барьеров.

автор Мария Погребняк

События

Злоба дней. А вы бы какую полицию создали?

Отвечают Захар Прилепин, Гоблин, Влад Лисовец и другие.

авторы Андрей Бережной, Анастасия Шевцова

Люди

«Страшно красивая» — это как вообще?!»

Что бесит иностранцев, которые учат русский язык.

беседовала Анастасия Швецова/иллюстрации Дана Салаватова