Американец Джозеф Стивен Роуз, его жена Светлана и пятеро их детей прилетели в Москву в середине февраля 2022 года. Когда началась специальная военная операция, посольство США настоятельно рекомендовало уехать, но Роузы остались. Джозеф, кинорежиссер по образованию, завел на YouTube видеоблог EXPAT American — о жизни янки среди русских.
А два с половиной года назад Роузы открыли «Центр помощи переселенцам из западных стран» и уже помогли переехать в Россию десяткам других семей из США, Канады, Европы.
Роузы много путешествуют по России. Светлана и Джозеф в Коломне.
Джозеф: — Я родился в 1974 году, США тогда были похожи на сегодняшнюю Россию. Сейчас Америка, к сожалению, уходит от традиционных семейных ценностей. Большая ошибка, на мой взгляд. Это психологически и физически разрушает детей, потому что детям нужны порядок и дисциплина.
— Поэтому вы переехали?
Джозеф: — И поэтому тоже. Но в первую очередь потому, что жена очень скучала по дому. Мы прожили в Америке вместе почти 10 лет.
Во-вторых, я уже знал, что жизнь в России высокого качества. Вообще я всегда интересовался миром, путешествовал по Штатам, по Европе. Переезд в Россию отчасти стал продолжением этих путешествий.
— Как вы познакомились?
Светлана: — Нас свели общие знакомые, сначала мы общались по видеосвязи. Я почувствовала, что Джозеф моя родственная душа, у нас было столько общего. Однажды полетела в Америку, мы встретились, поняли, что нравимся друг другу и решили продолжать отношения.
Я знала, что он вряд ли переедет в Россию: двое детей, свой бизнес. Мне было проще, я работала онлайн. Приехала к нему еще раз, со своим сыном, остановились у сестры Джозефа.
Я не планировала сразу оставаться, но в Америке достаточно жесткие миграционные законы. Чиновники сказали, есть большая вероятность, что, если я вылечу из Штатов, обратно меня не впустят. Мы сдали билеты, я сообщила маме и друзьям, что не возвращаюсь.
— А когда вы впервые побывали в России? Что запомнилось из той поездки?
Джозеф: — Запомнилось, что это было страшно смешно — так у вас, кажется, говорят? (Смеется.) Это случилось в 2012 году, еще до переезда Светланы ко мне. Я полетел в Москву со своим отцом. И прямо в небе прочитал в авторитетном американском журнале: если вы едете в Россию из стран Запада, спецслужбы будут за вами шпионить и записывать все ваши разговоры.
— Испугались?
Джозеф: — Да! (Смеется.) Но я уже в самолете, куда мне было деваться? Отец сказал: «Старайся не говорить лишнего», и все то время, что мы были в России, я постоянно думал, что стоит говорить, а что нет, хотя видел доброту и отзывчивость людей вокруг.
Джозеф в Петергофе.
Джозеф: — Предки отца — эмигранты как раз из России, переселились в Нью-Йорк в 1898 году. Родственники по матери — выходцы из Великобритании. Мои папа и мама в молодости были хиппи, потом стали людьми бизнеса. У них специализированная частная школа во Флориде. В ней учится полсотни детей, основная часть с небольшими особенностями в развитии.
Как родители пришли к этому: у меня в детстве были сложности с учебой, тяжело усваивал материал. Мама много занималась со мной и в какой-то момент поняла, что хочет и готова открыть такую школу.
— Чем вы занимались в США?
Джозеф: — Окончил киношколу при Нью-Йоркском университете, несколько лет работал в Голливуде в продакшне. Это не были какие-то мировые блокбастеры, но мне нравилось. Хотя это было тяжело морально. В Голливуде ты кучу сил тратишь на то, чтобы выглядеть привлекательно. Все время пытаешься показать себя в лучшем свете. Это не про глубокий интеллектуальный процесс.
Ну и вообще, Голливуд сейчас теряет свою былую силу, верх берут альтернативные медиа — YouTube, например. Многие люди предпочитают не тратить время на фильмы со спецэффектами, а смотреть что-то другое, более умное. Меняются и герои: четверть века назад все говорили об Арнольде Шварценеггере, сейчас — о Такере Карлсоне (популярный американский тележурналист. — Авт.).
Но главное, когда родился мой первый ребенок, я уже не мог совмещать работу в кино и семью, нужно было сосредоточиться на чем-то одном. Я решил оставить Голливуд и полностью изменить свою жизнь. Вернулся во Флориду и открыл детский сад. Родители помогли мне начать этот бизнес.
— В чем различия между детсадами в России и Америке?
Светлана: — Давайте я отвечу на этот вопрос, видела и знаю все изнутри. Главное отличие: в Штатах нет бесплатных детских садов, все коммерческие. Есть сады, которые предлагают скидку малообеспеченным семьям, но все равно это дорого: 400-500 долларов в месяц. Стоимость для обычных семей — 800-1000 долларов.
Дальше: в американских садах нет кухни, дети приходят со своей едой. В основном это фастфуд, крекеры, чипсы, потому что еду негде хранить.
Третье отличие: в России детсадовцы постоянно чем-то заняты, есть расписание: музыка, танцы, лепка, еще что-то. В Америке детский сад — это скорее просто присмотр за ребенком. Конечно, с детьми играют, учат какие-то буквы, но в их развитие вкладывают гораздо меньше. К тому же в наших садах малыши спят в кроватях, а во Флориде — на полу, на матах. Когда я заходила там в детский сад, всегда боялась, что наступлю на кого-нибудь.
— А каким был детский сад Джозефа?
Светлана: — Вот он как раз и был таким. У Джозефа работали хорошие воспитатели, но были эти общие для всех проблемы: мало места, отсутствие кроватей, кухни, занятий с детьми.
День знаний в московской школе, 2025 год. Джозеф, Светлана и их сыновья Максим (младший) и Кристофф.
Джозеф: — Мой сын, который учился и в Америке, и в России, сказал: «Системы образования похожи, единственное, в России нет ящиков для одежды».
Светлана: — В российских школах мне нравится система безопасности: ты не можешь просто так зайти, ребенок не может просто так выйти. В США нет никакой охраны. Я лично заходила в школу, доходила до класса, и у меня никто даже не спрашивал, кто я такая, что я там делаю.
Джозеф: — Пару лет назад здесь, в Москве, мне нужно было забрать сына из школы 1 сентября. Я пробыл внутри 5 минут и насчитал четверых людей, вооруженных огнестрельным и холодным оружием. Знаете, я почувствовал абсолютный покой и умиротворение. Эти парни, русские полицейские, заботились о моих детях — об американцах.
Светлана: — В России более насыщенная школьная программа, это видно по количеству учебных часов, предметов. В Америке какую-то дисциплину могут изучать всего год и больше к ней не возвращаться, а в России учат по несколько лет, наслаивая знания.
У нас дети гораздо больше читают. Мой сын за всю старшую школу в Америке прочел всего 3-4 книги. В России одни только списки литературы на лето чего стоят, еще наши школьники постоянно учат стихи.
Здесь в школах по-прежнему пишут ручкой, в Америке печатают на компьютере. Мозг, конечно, по-другому развивается. Более серьезный подход к иностранным языкам: русские дети с начальной школы учат английский, затем может добавиться второй язык, в Америке ничего этого нет.
— Ваши дети легко адаптировались к новой жизни?
Светлана: — В США я поняла, что должна заниматься с ними русским языком, иначе они его знать не будут. Быстренько организовала языковые курсы, пригласила преподавателей и американцев, которым интересно изучать русский. В этот же класс посадила и своих детей.
Активно участвовала в жизни русского сообщества Таллахасси (столица штата Флорида. — Авт.). Мы отмечали наш Новый год, водили хороводы, устраивали в библиотеках лекции на темы, связанные с Россией. Например, один профессор из Латвии читал детям лекцию о нашей космонавтике.
Летом отправляли детей в Россию, чтобы практиковали язык и знакомились с культурой. Они не ходили в детский сад Джозефа. Я, можно сказать, была антирекламой бизнеса мужа (смеется), но я просто хотела, чтобы они росли в атмосфере русского языка. Мы пригласили в семью русскую няню... Да, они легко адаптировались здесь, главное, уже знали язык.
— Через неделю после вашего переезда началась СВО. Вы не думали вернуться?
Джозеф: — Посольство США несколько раз присылало письмо на почту, в котором говорилось, нужно срочно уезжать, здесь опасно. И что мне не смогут помочь, если я решу остаться. Это была крайне настойчивая рекомендация.
Да, вначале я думал уехать. Но потом пришел к мысли, что статистически в США наши дети могут оказаться в большей опасности; например, им могут причинить вред нелегальные мигранты. В Великобритании сейчас есть такая же опасность. Везде на Западе опасно, куда бы ты ни пошел.
Джозеф с сыновьями в Америке.
Джозеф: — Никогда. Русские не обвиняют обычного американца за то, что делает Вашингтон. Они достаточно мудры, чтобы разделять эти вещи.
— Что вас удивило в России после переезда на ПМЖ?
Джозеф: — С 2012-го по 2022 год я ездил в Россию с женой в отпуск. Заметил, что раньше машины парковали везде: на бордюрах, на газонах. Сейчас в Москве такого нет. Видимо, это стали серьезнее контролировать, что не может не радовать.
Светлана: — Я очень удивилась тому, как много детей ругается матом. Когда я уезжала 13 лет назад, такого, кажется, не было. Из позитивного: Москва преобразилась. Обновилась вся транспортная система: автобусы ходят по расписанию, проложили новые ветки метро, ж/д вокзалы стали более современными. А еще появилось много детских площадок с качественным мягким покрытием. Удивляет, что все это произошло за сравнительно короткое время.
Мы много путешествуем по стране: Нижний Новгород, Тула, Волгоград, Выборг. Там тоже происходят изменения, пусть и не так активно.
— О чем вы рассказываете на своем YouTube-канале? Я вижу, он довольно популярный: больше 80 тысяч подписчиков.
Джозеф: — В старшей школе моим предметом на выбор была журналистика, я очень преуспевал в этом. Потом в университете учился снимать и монтировать видео. Сегодня то и другое помогают делать мне интересный востребованный контент для YouTube-канала. Я сравниваю службы доставки в России и США, метро там и здесь, или показываю, как отдыхают на курортах Черного моря.
Но есть и более серьезные темы. Главное, я хочу продемонстрировать американцам, что Россия — это нормальные люди, которые живут нормальной жизнью, у них те же надежды, мечты, и нам не нужно быть друг против друга.
— Что о современной России думает средний американец?
Джозеф: — Он много не думает о России, верит голливудским фильмам. Представляет ее себе как темное, страшное, холодное место, где живут большие, сильные, плохие парни.
Портрет среднестатистического россиянина. Дизайнер Наталья Виноградова.
Светлана: — Переезд — это долгий и сложный процесс. Сейчас, например, переезжают люди, которые написали нам впервые полтора года назад. Есть много сложностей бюрократического характера, проблемы с языком, самая большая проблема — трудоустройство. Мы помогаем правильно оформить документы, выучить русский язык и найти работу. Занимаемся даже бытовыми вопросами. Недавно, например, переехала семья с тремя детьми, девочка заболела ангиной. Мы нашли клинику рядом, вызвали доктора, организовали переводчика. В общем, стараемся помочь решить все проблемы, которые у них возникают.
— В одном из интервью вы говорили, что ежедневно получаете по 20-25 писем от иностранцев, желающих стать часть русского мира. Какие основные причины для переезда?
Светлана: — Одна из главных причин: люди хотят, чтоб их дети жили в здоровом обществе, без того негативного влияния, которое есть сегодня на Западе. Также к нам стремятся пенсионеры. Они помнят Америку полувековой давности и не могут принять произошедшие изменения. Хотя переезжают не только из Штатов, из Канады и Европы тоже. Люди интересуются ситуацией в мире, читают новости и видят, что Россия находится на правильной стороне истории. Россияне хотят жить в мире, строить мосты дружбы с другими народами.
Многие переселенцы никогда не были в России, стали рассматривать ее как место для жизни после просмотра видеороликов Джозефа.
За время действия нашего центра в Россию перебралось уже несколько десятков семей, переезды случаются каждый месяц.
— Переезжают в основном в Москву?
Светлана: — Да, но едут также и в Санкт-Петербург, Крым, Краснодар, Тюмень, Новосибирск, Казань, Нижний Новгород.
— Есть такое расхожее мнение, что уровень жизни в России ниже, чем в США, а тем более в Европе. В чем для иммигрантов жизнь здесь действительно сложнее, а в чем лучше?
Светлана: — Самая большая сложность — бюрократия. Непонятно, куда бежать, к кому обращаться. Есть информационный вакуум, через который иностранцу бывает тяжело пробраться. А что нравится? То, что приятно удивило и нас: все отмечают удобство транспортной системы, большое количество детских площадок, еда дешевле и при этом вкуснее.
Блогер Джозеф Роуз снимает видеоролик об отдыхе на Черноморском побережье. Поселок Агой под Туапсе.
Джозеф: — Да. Поэтому в своих видео я всегда говорю, что нужно переезжать, только если вы на 100% уверены в правильности своего решения. Ты должен верить в то, во что верит эта страна.
— Какая история из писем запомнилась вам больше всего?
Джозеф: — История мужчины, которому уже под 80 лет. Он француз, жена американка, они прожили в США много-много лет. Но у него есть далекие русские корни. Он несколько раз бывал здесь и каждый раз говорил: «Россия — мой дом. Моя душа просится домой». Он хочет закончить свою жизнь на этой земле. Буквально на днях они наконец-то переезжают.
— В чем за это время в России вы стали немножко русским?
Джозеф (обращается к жене): — Это ты мне скажи.
Светлана (задумывается): — Если говорить о бытовых каких-то вещах: Джозеф начал носить тапочки дома, открывать двери для меня, в Америке это не принято.
Джозеф: — В Америке принято говорить о погоде, о природе и всячески обходить острые углы. В России люди более глубокие в общении и прямолинейные. То есть в России сначала честность, потом вежливость, а в Америке наоборот. Я точно стал более прямолинейным и открытым.
«Из России с любовью. Четвертый сезон» — проект журнала «Нация», создаваемый при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Это истории иностранцев, которые однажды приехали в нашу страну, прониклись русской культурой, просторами, людьми — и в конце концов сами стали немножко русскими.
Расскажите о нашем герое своим друзьям, поделитесь этой историей в своих соцсетях.
